-
1 Bremsbelag
сущ.1) общ. тормозная накладка2) тех. тормозная обкладка3) ж.д. фрикционная накладка4) авт. (фрикционная) тормозная накладка, (фрикционная) тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты5) судостр. колодка тормоза -
2 Bremsfutter
сущ.1) авт. тормозная накладка, тормозная обшивка, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты2) свар. тормозная обкладка -
3 Bremsbelag
mтормозная обкладка; тормозная накладка -
4 Bremsbelag
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsbelag
-
5 Belag
сущ.1) общ. контингент лиц, то, что кладётся на бутерброд, что кладётся на бутерброд, что кладётся на торт, чем покрывают пол (ковры, линолеум и т. п.), налёт (напр., на стекле; тж. мед., геол.), половое покрытие (ковры, линолеум и т. п.), налёт (тж. мед.), то2) геол. покров, примазка, слой3) авиа. (аэродромная) облицовка, (аэродромное) покрытие, (аэродромный) настил, (поверхностный) слой, оболочка, обмундирование (лётное)4) тех. накипь, обкладка, обкладка, обкладка, облицовка, обшивка, обшивка, обшивка, плёнка, покрытие, постель (агломерационной машины), обкладка (конденсатора), накладка (напр. тормозная), футеровка (напр. шкива), накладка (тормозная, фрикционная), настил, настил, настил, настил5) хим. мет. осадок6) стр. одежда7) ж.д. (тормозная) накладка, обкладка (конденсатора)8) авт. коврик9) радио. погонный параметр линии (сопротивление, индуктивность, ёмкость, проводимость на единицу длины линии)10) текст. краска, обмотка (отжимного вала шлихтовальной машины), гарнитура (чесальной машины)11) электр. осадок, подстилка, пластина (конденсатора), значение параметра на единицу длины (напр. А/см или ом/км), обкладка конденсатора, отложение, пластина конденсатора, значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)12) нефт. настил (в буровой), обкладка (выкидов), обшивка (вышки), колодка (тормоза)13) кож. прокладка14) пищ. продукт, который кладётся на торт, продукт, который кладётся на бутерброд15) микроэл. нанесённый слой16) дер. (дорожное) покрытие, (дорожное) слой -
6 Belag
m1) строит. настил; обшивка; облицовка; обкладка; покрытие, одежда2) накладка (напр. тормозная)3) слой; покрытие4) отложение, осадок; плёнка; накипь; налёт5) футеровка (напр. шкива)7) эл. обкладка, пластина ( конденсатора)8) эл. значение параметра на единицу длины (напр. а/см или ом/км)• -
7 Belag
m значение с. параметра на единицу длины (напр., А/см или Ом/км) эл.; накипь ж.; накладка ж. (напр., тормозная); налёт м.; настил м. стр.; обкладка ж.; обкладка ж. эл.; облицовка ж. стр.; обшивка ж. стр.; одежда ж. стр.; осадок м.; отложение с.; плёнка ж.; пластина ж. (конденсатора) эл.; покрытие с.; постель ж. (агломерационной машины); слой м.; футеровка ж. (напр., шкива)